*پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Elham75" :مترجم
به یازدهمین جشنواره ی بین المللی سئول خوش آمدین Drama Awards
این برنامه تنها جشنواره ی اهدای جوایزه
براي سريال‌هاي بين‌الملليه
(بریم جشنواره رو ببینیم)
گرفته شده KBS جشنواره تو عمارت
خبرنگاران زيادي جمع شدن
از ژاپن... هنگ هنگ ...فیلیپین و قزاقزستان
سلبرتی های و تهیه کننده های تاپی اومدن
تا جشنواره رو بترکونن
(سلبرتی ها ی تاپ دور هم جمع شدن)
بفرما ویولونیست دیوید مک ایننی
تو سریال نسل خورشید هم اومد
بیاین جنبه ای رو که تا حالا ازش ندیدیم رو ببینیم
یه حرکت بامزه ست
حرکت بامزه؟ - درسته حرکت بامزه -
همینجا؟ - بله به دوربین نگاه کن -
(اجرای حرکت بامزه)
عالی بود
چقدر جذابه. مجری برنامه ی سرگرمی هفتگي
شین هیون جونگ و مین آ و لی جی‌یون مجری برنامه هستن
امکان داره سلبرتی های سریال ها رو هم ملاقات کنیم
چه تصوری از لباست داری؟
چه تصوری از لباسم دارم؟
ریش ریش؟
نمیتونم تو این لباس خوب ژست بگیرم
موقع راه رفتن عصبیم میکنه
بعدی شین مینای خوشگله
شبیه ملکه ی پائیزه
(چقدر زیباست)
خوشگله
و خواننده ی معروفی که به بازیگری بااستعداد تبدیل شد
هه ری با لباس شوکه کننده ای اومده
لباس من لباسیه که ظاهر جلو و پشتش عین هم نیست
خجالت میکشم
( یه ژست سکسی هم میگیره برای برناممون)
یه طوری که پشتش دیده میشه
جذابه
خوشحال میشم اگه سونگ جونکی رو ببینم
چون اغلب تو تلویزیون دیدمش
درموردش کنجکاوم
منتظرم که ببینمش
مثل هه ری طرفدارا هم منتظر سونگ جونکی ان
این خانم رو نگاه کنید
وقتی سونگ جونکی ظاهر شد طرفدارا هورا کشیدن
به نظر میرسه خانمی که اون پشت بود به جلو پرت شده
قدرت عشقو میبینی
سلبرتی جذاب - سونگ هه کیو برات-
یه کامیون قهوه فرستاده
فقط اون نیست یه کامیون اسنک هم فرستاده
خدای من
اون بهترین هم گروهیه- اینطور به نظر میرسه-
پارک بوگوم از آژانس شما
در نیمه ی دوم 2016 جریان رو کاملا عوض کرده
امکانش هست که شما دو تا رو KBS تو یه سریال از شبكه
منتظرش باشیم؟
یه موقعیتیه که دوست دارم داشته باشمش
پارک بوگوم و من میتونیم نقش دو تا برادر رو بازی کنیم
میتونیم رقیب عشقی هم باشیم
در کل دوست دارم با بوگوم هم بازی باشم
امیدواریم که هر دوشونو تو یه سریال با هم ببینیم
واسه یه فیلم موهامو کوتاه کردم
احساس میکنم زشته. امیدوارم مردم دوسش داشته باشن
از هه ری خواستیم تا بین
تو و بوگوم یکی رو بعنوان هم بازی انتخاب کنه
فکر میکنی کی رو انتخاب میکنه؟
هه ری و بوگوم دوستای صمیمی همن
مطمئنم که بوگوم رو انتخاب میکنه اون جذابترین سلبرتیه
دوست داری با کی هم بازی بشی؟
(حتی فکرش هم خوشحالش کرد)
به دوربین نگاه کن
بدون فکر کردن جواب بده- یه لحظه مهلت بدین که فکر کنم-
جواب هه ری چی بود؟
راستشو بخواین با هر دوشون دوست دارم بازی کنم
زن جاه طلبیه
چقدر منو دوست دارین؟- تعطیلات خوبی داشته باشین-
ممنون
سریالهای کره ای رو برد ost گامی جایزه ی بهترین
آهنگ نسل خورشید پخش شد
برای مخاطبا
سونگ جونکی دوست دارم
منم میخوام بهت ملحق شم
سونگ جونکی تو بهترینی
(خجالت کشید)
بهترین جایزه ی برنامه مراسم اهداي جواييز
از آن شین مینا و سونگ جونکی میشه
بازیگري جوونم که هنوز خیلی چیزا مونده ياد بگيرم
با تشکر از کاراکتر جذابمون یو شی جین
این جایزه رو بردم
این فکرا متواضعم میکنن
بیشتر تو این لحظه کی به فکرت میاد؟
(تو این لحظه کی بیشتر به فکرت میاد؟)
دوست دارم بگم ستاره بزرگ
سونگ هه کیو تو ذهنمه
یه دست مرتب برای سونگ جونکی بزنید
تبریک میگم بهت
فوق العاده ست
جایزه ی فوق العاده اي رو بردم
با وجود اینهمه سریال در جهان
بهم حس مسئولیت میده. خوشحالم
از اونجایی که جایزه برای ستاره های کره ایه
فکر کنم برای سونگ هه کیو مناسبتره
طرفدارای "نسل خورشید" ممنونم ازتون
و اینم از سونگ جونکی
جذابه- سلبرتی ها در تمام دنیا-
منتظر دیدن شما تو بهترین سریالا هستیم
(لطفا سریالایی درست کنید که ما رو به خنده و گریه بندازه)
"براي آگاهي از وضعيت ترجمه به کانال ما ملحق شويد" @persiandreamteam